DIe haben'sg arnicht auf Pro7 gestrichen. Ich hab's heute morgen noch geguckt. Aber die Übersetzungen sind so schlecht. Heute war die Folge mit Jenny's geb und die nannten die Folge "Happy Birthday Bass Industries", Ja was soll den der Mist bitte?

WTF??!! Die Übersetzungen gehen ja mal gaaar nicht. Ich hab' mir die Titel mal bei Wiki angeschaut und die sind ausnahmslos alle so grauenhaft... genauso wie die deutschen Stimmen. Ich hab' mal reingeschaltet, aber es war tatsächlich Mord für meine Ohren. Trotzdem konnte ich es nicht einfach ausmachen, dazu liebe ich GG viel zu sehr. Und es kam gerade die "Three words, eight letters"-Szene <3

Ist echt lustig das es doch so viele Deutsche hier gibt. Hätt ich nicht gedacht aber ist cool.=)

Ja, das finde ich auch. Hätte ich auch nicht gedacht, um ehrlich zu sein ;)

lol, ich schreib die ganze zeit auf englisch. da ist es schön wieder auf deutsch zu schreiben in den foren. ich schmeiss manchmal nur englisch und deutsch durcheinander, aber das passiert schon mal 

daspassiert mir auch immer sogar beim sprechen!! wenn ich nur das englisch wort kenne und nich das deutsche . ist das immer voll witzig!!!

DAS kenne ich nur zu gut ;D Ich studiere sogar auf Englisch und wenn du die ganze Zeit auch noch englische Bücher liest und Filme/Serien auf Englisch schaust, dann fallen die einfach iwann keine deutschen Wörter mehr ein. Und ich finde es auch gerade ganz seltsam hier deutsch zu schreiben und muss mich beherrschen nicht die ganzen englischen Abkürzungen mit reinzuwerfen...

drückt mir die daumen das ich es durchhalte keine spoiler zu lesen ..

Ich drück' dir die Daumen ;) Ich werde nicht so "stark" sein, dazu bin ich viel zu neugierig und ich will gleich wissen, was mich erwartet (besonders in Bezug auf Chenny...)

Posted at
GG_CB
52 posts
Avatar

Hey Leute, ich hab nicht alles durchgelesen, aber als ich gesehen hab, dass hier auf Deutsch geschrieben wird, musste ich doch glatt mal meinen Senf dazu geben ;-)

Ich bin zwar nicht aus Deutschland aber auch deutschsprachig, und ich wollte nur kurz sagen, dass ich die deutsche Fassung der Serie auch nicht so toll finde... Erstens wegen der Stimmen, wobei man sich daran sicher noch gewöhnen würde, aber vor allem finde ich, dass der feinere Sinn vieler Dialoge gaaar nicht gut rüberkommt in der Übersetzung! Ist aber bei den meisten Serien so!

Posted at
chuckandblairfanforever
95 posts
Chuckandblairfanforever

Ja das lief ja auch nacheinander xD     stimmt:):):)

beim sprechen?? oh hast du englische verwandte oder freunde?   Nee hab ich nicht aber ich guck schon lange englische serien und soo da kommt es einfach manchmal dazu:):):)

 

Posted at

denkt ihr wirklich bei chuck and jenny wird da was laufen??

Posted at
chuckandblairfanforever
95 posts
Chuckandblairfanforever

ohh gott das macht nich noch neugieriger die chenny sache!!!!

Posted at
8877 posts
Stella

Nein. Ich denke sie denkt sich was aus und Dan, der Ekel, versaut dann den Heiratsantrag.

Posted at

dan kotzt mich da jetzt schon an.. ich glaube chuck und blair haben da diese wunderschöne szene und dan wird das versauen.. jipijaijeh

Nee hab ich nicht aber ich guck schon lange englische serien und soo da kommt es einfach manchmal dazu:):):)

 

ah ok hm das hab ich auch gemacht aber erst seit oc..dazu kam noch das ich zu neugierig war bei vielen sachen. und nun bei gg ist es echt schlimm. ich will immer alles wissen lol.

Posted at
chuckandblairfanforever
95 posts
Chuckandblairfanforever

aber iwas muss doch passieren mit jenny!! warum blässt sie den eine kerze aus und liegt im bett????????? aber ich glaub wirklich nicht das chuck mit ihr schläft.

Posted at
8877 posts
Stella

Die Humphreys sind eh unnötig. Steinigt mic jetzt bitte nicht, aber ich hab kein Bock mehr auf die.

Posted at
chuckandblairfanforever
95 posts
Chuckandblairfanforever

. und nun bei gg ist es echt schlimm. ich will immer alles wissen lol.

ohhh jaaa bei gg ist es echt schlimm. immer muss ich alles wissen :):):)  aber mir macht es spaß wenn ich was neues weiß!!!

Posted at

Post a Reply

You are posting as a guest. To post as a user, please Sign In or Register.

Guest posting is disabled in this forum. If you want to post, please Sign In or Register.

Want more Gossip Girl?

Sign up for our daily newsletter and receive the latest tv news delivered to your inbox for free!

Gossip Girl Quotes

And who am I? That's one secret I'll never tell ... You know you love me. XOXO, Gossip Girl

Gossip Girl

[to Jenny] That's the thing. You need to be cool to be queen. Anne Boleyn thought only with her heart and she got her head chopped off. So her daughter Elizabeth made a vow never to marry a man. She married a country. Forget boys. Keep your eye on the prize, Jenny Humphrey. You can't make people love you, but you can make them fear you. For what it's worth, you're my Queen. I choose you.

Blair
x Close Ad