McGee: You know something I don't? Working tonight and tomorrow night?
Tony: No, Tim. It's just that Zoe's parents are in town and they want to have dinner. I'm not ready for that.
Abby: So you deceived her.
Tony: I was put on the spot. I was not prepared.
McGee: Whoa. Hey. What are you afraid of?
Tony: I don't know.
Abby: They're probably really nice.
Tony: I'm sure they are. I've just never had dinner with the parents of a woman I'm seriously involved with.
McGee: That's not true. What about Jon Benois?
Tony: No, technically that wasn't me because I was undercover as Tony DiNardo, professor of film studies. I wasn't myself back then. Meeting the parents for dinner could trigger a whole chain of events.
Abby: It's just dinner, Tony.
Tony: You have dinner yet with Ranger Burt's parents? I didn't think so. Then put down the gavel, take off the robe and stop judging, both of you.
Abby: Okay.
Gibbs: You need something Bishop.
Bishop: Nope. I'm good.
Gibbs: Wasn't a question.
Bishop: Deep undercover work, like Tony did years ago. Hypothetically, would you ever put me in that position?
Gibbs: That's tough to answer.
Bishop: I'm only saying....I know the big picture. Eventually, everyone's time comes. And I understand and accept that.
Gibbs: Forget the big picture. Look at everything close up.
Bishop: Do you think that working undercover for so long affected your marriage?
Gibbs: Go home to Jake, Bishop.
