Tim Riggins and Billy Riggins wait for Tami in her office... and play with her breast pump in one of the funnier scenes from "How Did I Get Here."