Hetty receives some shocking news from Director Leon Vance on NCIS: Los Angeles. "Praesidium" is the third episode of the show's sixth season.
Hetty's on the job after bringing her team home in "Windfall."
Hetty assigns Nell to work in the field with Deeks.
Hetty advises the team about their case on "Zero Days."
Is Hetty nervous or excited? It's difficult to tell, but something's has her with clasped hands.
Hetty drops in to talk to Sam and Deeks on "Between the Lines."
Hetty assigns the team to investigate the murder of an undercover agent by a local gang.
This is a scene from "Ascension." It is the Season 5 premiere of NCIS: Los Angeles.

NCIS: Los Angeles Quotes

Kensi: Because once again you're trying to say something without actually saying it. And it's driving me nuts.
Deeks: I think you lost me.
Kensi: No. I don't think I did. I think you know exactly what I'm talking about.
Deeks: Do I?
Kensi: Damn it, Deeks, you asked me out on a date without actually asking me out on a date. Now, if this keeps going this way and we can't communicate, and we've been over this -- you never say what you mean, and if this is the way it's gonna be, then I don't know how we're ever gonna --
Deeks: I don't want to be here with you right now.
Kensi: What?
Deeks: I want to be at my place, right now ... with you.

My family.

Callen [in Russian]