Sam, Marcus, and Grace find themselves facing a threat from their own crew on Last Resort. "Voluntold" is the fourth episode of the show's first season.
I don't think this is how the crew of the USS Colorado expected to spend Thanksgiving on Last Resort. "Big Chicken Dinner" is the eighth episode of the show's first season.