Catherine Rollins: Steve, I'm going with you.
Steve McGarrett: Absolutely not.
Catherine Rollins: Well, I'm not asking for your permission.
Steve McGarrett: It doesn't matter, you're not going anywhere.
Catherine Rollins: Hey, look, let's forgo the whole John Wayne, "it's too dangerous for a little lady" speech, okay? You're gonna need support, I've done three tours of Kabul, and I'm just as qualified as you are when it comes to taking care of myself.
Steve McGarrett: Yes, you are.
Catherine Rollins: Good. Then you also know I'm not very good at taking "no" for an answer.
