This is a photo from "The Hub." It is Episode 7 of Season 1 of Agents of S.H.I.E.L.D.
Added:
Will Fitz and Ward survive their level 8 classified mission on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "The Hub" is the seventh episode of the show's first season.
Added: