Archer heads to Mexico to hunt down the infamous Coyote on Archer. "Coyote Lovely" is the eighth episode of the show's fourth season.