Archer finds an unusual agent in Morocco on Archer. "Un Chien Tangerine" is the tenth episode of the show's fourth season.
Added:

Archer Season 4 Episode 10 Quotes

So you beat up a Nazi, a nerd and queen of the robots?

Malory

He's like the Pelé of fetch.

Archer