Sally and Josh try to help Aidan after he's been tortured on Being Human. "Your Body Is a Condemned Wonderland" is the eighth episode of the show's third season.
Added:

Being Human Season 3 Episode 8 Quotes

Did you just equate me and Nora with your parents?!

Aidan

Yeah, and you two look like human maxi-pads. Glass houses much?

Sally