Megan, Tommy, and Adam find their investigation leads them to the middle of a possible mob war on Body of Proof. "Mob Mentality" is the fourth episode of the show's third season.
Added:

Body of Proof Season 3 Episode 4 Quotes

Tommy: You might not want to tempt fate although you obviously want to tempt me.
Megan: In your dreams, Sullivan.

Tommy: You might want to dress down when we go into a bad area.
Megan: Like I'm going to take fashion advice from somebody who owned a Member's Only tuxedo