Hands up, Morgan! This is a scene from the 13th Chuck episode of season four.
Added:
Chuck confronts Volkoff on the episode "Chuck Versus the Push Mix." First, though, he'll need to escape from this sticky situation.
Added:

Chuck Season 4 Episode 13 Quotes

Hey, it'll be alright buddy. You know what, we'll go outside, we'll get some fresh air, we'll play some bocce.

Morgan

That's a grunt. That is a Casey grunt.

Morgan