This is a scene from the third season finale of Chuck. The episode was titled "Chuck Versus the Ring, Part II."
Added:
Chuck promises his sister Ellie that he will give up the spy game once they capture Shaw.
Added: