Wrong Place at the Right Time Scene

You're looking at a scene from "Wrong Place at the Right Time." It's the fourth episode of season one.
Added:

Combat Hospital Season 1 Episode 4 Quotes

Marks: How'd that call about the clinic go?
Pedersen: I think I sold it. He's officially authorized us to open it.
Marks: So you didn't tell him it's been functioning for the last five months.
Pedersen: I wouldn't want to bore him with the details.

Ford: If you puke don't do it in your helmet like they do in the movies.
Mehra: You can never get the smell out.