Travis and Wes talk out their issues in therapy on Common Law. "Odd Couples" is the ninth episode of the show's first season.
Added:

Common Law Season 1 Episode 9 Quotes

Not everyone wants to see their breath indoors.

Travis

I thought that if I really cared about it, it would really messy me up when I finally had to leave.

Travis