Wes and Travis are on the hunt to capture criminals emulating Bonnie and Clyde on Common Law. "Performance Anxiety" is the sixth episode of the show's first season.
Added:

Common Law Season 1 Episode 6 Quotes

When does actual communication become actual arrests?

Wes

Raise up a hand if you think Wes took a big step last night...

Travis