When the agents head to Russia to capture and enemy, will Joan be following on Covert Affairs. "Let's Dance" is the tenth episode of the show's third season.
Added:

Covert Affairs Season 3 Episode 10 Quotes

Your footwork's good. Breaking into other people's houses, not so good.

Auggie

Arthur: How's it gonna look if she dies?
Joan: How's it gonna look? I don't know, but it will feel terrible.