Auggie and Annie head to Spain to track down a virus on Covert Affairs. "Sound and Vision" is the second episode of the show's third season.
Added:

Covert Affairs Season 3 Episode 2 Quotes

This doesn't look good. You're too moms getting called to the principal's office?

Auggie

Bad news, one of us has a middle seat. I'd say I'd flip you for it, but do you really need a window?

Annie (to Auggie)