Does Emily need lessons in flirting on Emily Owens, M.D. "Emily and...the Social Experiment" is the tenth episode of the show's first season.