Peter tries to take over the airwaves when his family's TV viewing habits are monitored on Family Guy. "Ratings Guy" is the second episode of the show's 11th season.
Added:

Family Guy Season 11 Episode 2 Quotes

No matter how low I turn the volume, Aziz Ansari is always shouting at me. What did I do?

Stewie

Peter: Dear Cary Elwes, I have been meaning to contact you for some time. I have never been able to figure out if you are famous. You were a big deal in one thing, but you were wearing a mask for most it. Do you consider your career a disappointment, or rather, did you exceed your own expectations? Yours truly, Peter Griffin. P.S. You were in Robin Hood: Men In Tights. Did you know that?