Don't be alarmed. This sort of photo is typical fare for NBC's Grimm.
Added:

Grimm Season 1 Episode 5 Quotes

Wu: I guess they're gonna have to face the music.
Hank: Really? You went there?
Wu: Somebody had to.

It's funny if you knew it was there.

Nick