Nick gets unexpectedly attacked as he works his latest case on Grimm. "The Other Side" is the eighth episode of the show's second season.