On Hawaii Five-0, Steve and Danny work on their relationship while they stakeout a woman's apartment and manage to lose Aunt Agnus's cat. Meanwhile, Jerry tries to help the neighbor catch a theif who stole her fern plant.