Lily and Robin are seen here at the Arcadian Hotel. It's a scene from "The Perfect Cocktail."
Added:
Ted and Zoey in the May 2, 2011 episode of HIMYM. We don't even wanna know ...
Added:

How I Met Your Mother Season 6 Episode 22 Quotes

Excuse me waitress? I'll have a mojito and you'll have a no seat ho!

Lily

The stink eye walk by? oh hell no! I hope this drink isn't teething because it's about the get nursed.

Robin