Hodge and the team try and prove a scientist stole his colleague's discovery on Leverage. "The First Contact Job" is the third episode of the show's fifth season.
Added:

Leverage Season 5 Episode 3 Quotes

Nate: We can have the research back in 2 hours. Right Hardison? Hardison?
Hardison: Less. I would actually like to enjoy the rest of my Sunday.
Parker: He wants to get to his online Orc battle.

Elliot: What kind of guy names a toilet after himself?
Sophie: Someone who cares more about fame and then respect, that's for sure.