Bo goes undercover when humans end up being murdered on Lost Girl. "Can't See the Fae-rest" is the 11th episode of the show's second season.
Added:

Lost Girl Season 2 Episode 11 Quotes

I am in the kitchen trying to pretend that I'm not dressed like Succubus Barbie.

Bo

I don't like dead people.

Kenzi