The DPD's investigation ends up being linked with a low level murder on Low Winter Sun. "Cake on the Way" is the fifth episode of the show's first season.
Added: