Cameron is not happy about Mitchell's actions in this scene. Lily likely isn't thrilled, either.
Added:

Modern Family Season 3 Episode 4 Quotes

Jay, I'm gonna need you to cut me a check.

Manny

Consider yourself lucky you didn't just get, like, felt up by your mom.

Alex