Luke & Manny argue over Luke's award on Modern Family. "Tableau Vivant" is the 23rd episode of the show's third season.
Added:

Modern Family Season 3 Episode 23 Quotes

I haven't felt so nervous since I tried to break up with Claire 20 years ago.

Phil

Claire: I say no everyday in this house.
Phil: But at night she's a yes machine.
Claire: No.