Will Dani help Connor track down the mole at V3 on Necessary Roughness. "V3 or Vendetta" is the fifth episode of the show's third season.
Added:

Necessary Roughness Season 3 Episode 5 Quotes

I'll set up dinner with your nosy assistant who's looking at us right now.

Sam

I feel like things are finally falling into place.

Dani