Yes, Jess hit Schmidt with her car. But it's okay. He asked her to do so.
Added:
It looks as though Coach and CeCe's date isn't going all that well on New Girl. "Werewolf" is the ninth episode of the show's third season.
Added:

New Girl Season 3 Episode 9 Quotes

She's on a flip-phone. That means she's either poor, or a time traveler!

Schmidt

Hi there. I'm about to ruin a date and don't want to show up empty-handed.