It's off to see Zeek's mother on the Parenthood episode "Road Trip." It's the first installment of 2012.
Added:

Parenthood Season 3 Episode 12 Quotes

Camille: Zeek, the walkies...
Zeek: One per car. Please don't lose these.
Joel: It'd be hard to.

You are such a bitch!

Max