Shawn and Gus end up involved in a documentary about Big Foot on Psych. "Lassie Jerky" is the 18th episode of the show's sixth season.
Added:

Psych Season 7 Episode 3 Quotes

Lassie! Jules knows how to shoot a cross bow!

Shawn

You ever been shot, Papa Bear?

Kate