This is a scene from the episode "Girlfriend of the Year." It features a messy highway accident that leads to a much more in-depth case centered around a missing girl.
Added: