Miles and Tanya team up on the episode "Caught in the Suck." They go on a mission for the CIA.
Added: