This a scene from "Drowning Girl." It's the first episode of Season 3.
Added:
Senior year brings big changes at Carlton School on the season premiere of Switched at Birth. "The Drowning Girl" is the first episode of the show's third season.
Added:

Switched at Birth Season 3 Episode 1 Quotes

Daphne: I just missed my bus.
Campbell: Would you like a ride?
Daphne: Like, on your lap?
Campbell: In my Camaro.

I just wanted to say peace. I’m sure it’s weird being at a school with a bunch of deaf kids, but we’re just like everyone else. You just have to face us and enunciate.

Daphne