Daphne continues to get close to her boss on Switched at Birth. "The Shock of Being Seen" is the third episode of the show's second season.
Added:

Switched at Birth Season 1 Episode 25 Quotes

Angelo: Have you ever played with a band?
Toby: Yeah but my bass player got shipped off to boarding school and my drummer had sex with my girlfriend, so I'm kinda nowhere right now.

You are fun on caffeine!

Chef [to Daphne]