You're looking at a scene from the Switched at Birth episode titled "The Sleep of Reason Produces Monsters."
Added:

Switched at Birth Season 1 Episode 21 Quotes

It's Jekyll and Hyde.

Bay [about Emmett]

I'm sorry I'm a sore loser.

Simone