A job goes sideways for Phillip and Elizabeth on The Americans. "Safe House" is the ninth episode of the show's first season.
Added:

The Americans Season 1 Episode 9 Quotes

Is that what this is about? You and Dad split and you start cooking Chinese food?

Paige

Philip: I'm just a guy.
Amador: You're just a guy who spent a night with a girl.