Cathy takes serious issue with Joy in this Big C scene. She'd prefer if she stopped flirting with her husband.
Added: