Charlotte gets an unexpected visit on The Bridge. "The Beast" is the fifth episode of the show's first season.
Added:

The Bridge Season 1 Episode 5 Quotes

Twenty minutes, then we'll talk about the beheadings.

Ruiz

Ask me no questions and I'll tell you no lies.

Frye