Riley runs into Evan while on a date on The Client List. "Acting Up" is the ninth episode of the show's first season.
Added:

The Client List Season 1 Episode 9 Quotes

The only emergency is how tense you are and I'd call 911 if I weren't so good at my job.

Riley

Good looking, successful, great dad. Is it too soon for a nickname?

Lacey