Walter visits his dying father on The Finder. "The Boy With the Bucket" is the 13th episode and the finale of the show's first season.
Added:

The Finder Season 1 Episode 13 Quotes

Reality is merely an illusion.

Leo

We found out way.

Walter