Jane and LaRoche work together to try and find LaRoche's missing secret container on The Mentalist. "Red and Itchy" is the 21st episode of the show's fifth season.
Added:

The Mentalist Season 5 Episode 21 Quotes

I see you bought a new safe, I guess it's not safe enough.

Jane

Well, if you're going to get in a gun fight it's best to get in one with an arthritic shooter.

Lisbon