Walter and Ava struggle to set up a haunted house for Halloween on Up All Night. "Ma'am'd" is the fifth episode of the show's second season.
Added:

Up All Night Season 2 Episode 6 Quotes

He just snubbed me for Final Cut Pro.

Reagan

Walter: Ma'am from Webster was one handsome lady. I wonder what she's up to.
Reagan: Search engine!