Bender: Yep, everything worked out great thanks to good old Bender.
Leela: Come on! It's not like you intentionally set us up with bad dates so we'd spend Valentine's Day together.
Bender: Didn't I, Leela? Didn't I?
Leela: No! You didn't! You just corralled a bunch of stiffs at the bus station and pocketed our money!
Bender: True. But in the end, isn't that what Valentine's Day is really all about?
Leela: Yeah.
Fry: I guess so.

Leela: Why, if it isn't my favourite head on Amy's body: Fry.

  • Permalink: Fry.
  • Rating: 5.0 / 5.0

Gary: I'm a banking industry regulator.
Leela: Really? Y'know, I heard that banking industry regulations are really very simple.
Gary: Oh, no, that's not true. You see, modern banking regulations are a product of five different regulatory traditions. Six if you wanna get technical.
Leela: Oh, I do.

Leela: Is all the work done by the children?
Alien: No, not the whipping.

Human Friend: You're my best friend. I'm sorry I treated you so badly.
Calculon: Apology accepted. After all, you're only human.
Leela: You guys could learn a lesson from those two.
Fry: She's right.
Bender: You're my best friend, Fry, I'm sorry I treated you so badly.
Fry: Apology accepted. After all, you're only human.

Leela: Uh, Professor, are we even allowed in the Forbidden Zone?
Prof. Farnsworth: Why, of course! It's just a name, like the Death Zone or the Zone of No Return. All the zones have names like that in the Galaxy of Terror.

Leela: Hey Fry, I know something you could lay bare.
Fry: Leela! Shhh! I'm trying to listen to a Physics lecture.

Robot Hell Song:
Robot Devil: Cigars are evil,
You won't miss 'em,
We'll find ways to simulate that smell,
What a sorry fella,
Rolled up and smoked like a donnetela,
Here on Level One of Robot Hell.
Robot Devil: Gambling's wrong and so is cheating,
So is forging phoney IOU's,
Let's let Lady Luck decide,
What type of torture's justified,
I'm pit boss here on Level Two.
Robot Devil: Ooo, deep-fried robot!
Bender: Just tell me why...
Robot Devil: Check out this 55-page warrant.
Bender: There must be robots worse than I...
Robot Devil: We've checked it out; there really aren't.
Bender: Then please let me explain,
My crimes were merely boy-ish pranks...
Robot Devil: You stole from boy scouts, nuns, and banks!
Bender: Ah, don't blame me;
Blame my upbringing!
Robot Devil: Please stop sinning while I'm singing!
Robot Devil: Selling bootleg tapes is wrong,
Musicians need that income to survive.
Beastie Boys: Hey, Bender, gonna make some noise,
With your hard drive scratched by the Beastie Boys!
That's whatcha, whatcha, whatcha get on Level Five!
Fry: I don't feel well...
Leela: It's up to us to rescue him.
Fry: Maybe he likes it here in Hell...
Leela: It's us who tempted him to sin.
Fry: Maybe he's back at the motel...
Leela: Come on, Fry, don't be scared,
I'm sure at least one of us will be spared,
So just sit back, enjoy the ride.
Fry: My ass has blisters from the slide!
Robot Devil: Fencing diamonds,
Fixing cockfights,
Publishing indecent magazines,
You'll pay for every crime,
Knee-deep in electric slime,
You'll suffer till the end of time,
Enduring tortures, most of which rhyme,
Trapped forever here in Robot Hell!

Leela: I don't know which one to shoot.
Fry: Flexo! Shoot Flexo!

Get up Bender. You can't quit every time you get an axe in the back... or a drill through your face. Now quit scratching your axe-hole and get out there!

Leela: Aww! Somebody likes snouts.
Fry: Is it me?

Leela: Zapp, last night was a mistake.
Zapp Brannigan: A sexy mistake.
Leela: No, just a regular mistake. For a split second my common sense was overwhelmed by pity.
Zapp Brannigan: A split second is all it takes. That's why sooner or later you'll come crawling back to the Zapper.
Leela: The only kind of crawling I'm doing to you is away... from!
Zapp Brannigan: Leela, you're obviously confused and aroused.

Futurama Quotes

Dear Captain's Diary; I may not have found love on this mission but I did find a cute little companion who excretes starship fuel. And that's just as good.

Leela

Amy: Is it possible to get everyone back to normal using four or more bodies?
Professor: I'm not sure. I'm afraid we need to use... math!