Gibbs: So do we? Lay off?
Vance: The man killed my wife, Gibbs.

Tom Morrow: Look I know how personal catching Bodnar is to you and David.
Vance: You let me worry about that.
Tom Morrow: I'm your friend, Leon. I'd hate to see this blow up in your face.

Tom Morrow: What are we proposing here?
Vance: Well with international tensions being so high on this, I'm proposing that we look the other way.
Tom Morrow: You can't be serious.
Vance: I am, Tom. We come down hard on Mossad now, then what happens? Talk to me about wasted manpower if Bodnar gets away after all of this? But understand: this one pass is the last one Mossad ever gets from me.
Tom Morrow: That makes two of us.
Gibbs: Three.

Vance: Homeland's called twice.
Gibbs: Ziva.
Vance: Yeah. Word is she's been sniffing around. I've got a pretty good idea why.
Gibbs: Well she's not the only one. You're looking around too.
Vance: No, not yet, but if and when I do you'll be the first to know.

Admiral McGee: I have to ask you a personal question. I want to know Tim's status here at NCIS.
Vance: Meaning?
Admiral McGee: Meaning I want to know if he'll ever amount to anything more than an overpaid paper pusher.

Maria [prospective nanny]: It was so very nice meeting you, Director. And I do hope you'll do me the honor of being governess to your lovely children. We'll play games and sing songs and...
Vance: Well that sounds great Maria but I do have a few other applicants to meet...I promise I'll let you know soon. Thank you.

Vance: As long as we share this bond, David, promise me: when I come to offer my perspective concerning what it is you're "catching up" on, you'll be as forthcoming as I'm about to be?
Ziva: I promise I'll try.

Vance: I worry that the act of hiring a nanny means that I'm moving on. And if I'm moving on, I worry that Jackie's death will....it'll feel like...
Ziva: It's a bit more final?
Vance: [nods]
Ziva: Well then I suggest you take your time, Director. Hire a nanny or do not hire one. But do not let anyone tell you when you're ready or should be ready to move on. That is entirely up to you.
Vance: You may be on to something.
Ziva: I have some experience.
Vance: Yeah? Where were you a week and a half ago?

Vance: Where is he?
McGee: It's haircut Tuesday, Director Vance.
Tony: Yeah, the bowl should be coming off his head just about now.

Vance: You mind some company? I have an hour left with the babysitter.
Gibbs: Yeah? Where'd you go?
Vance: Supposedly group bereavement counseling. Couldn't do it. So, I'm consoling myself with some double chocolate brownies. Would you care to join me? I hate to eat alone.

Vance: Do you have a suitcase packed, Jerome?
Craig: Always Leon. You know that.
Vance: Good. I'll be in touch.

You know this whole ordeal has made me realize something that I didn't expect. It's helped me better understand your choices. I always thought I had a sense of how you felt at the time, Gibbs. Now I realize I wasn't close. I never wanted that kind of justice before, but since the other night....hell, that's all I think about. Was it worth it, Gibbs? It had to be some relief.

NCIS Quotes

Abby: It's okay. Breena's fine. Breathe. Good. Now hurry up and get to the hospital because Breena is in labor.
McGee: Jimmy? Did you hear what she said? She just said Breena's having a baby. I think you broke him.

Qasim: Who did you lose, exactly?
Bishop: A co-worker, a few years ago.
Qasim: It stays with you doesn't it? It's a heavy burden to bear alone.
Bishop: Look, I focus on the analytic aspects of things. That's where I'm effective. It's how I can best help people.
Qasim: And who is it that helps you? It's what we don't say that weighs the most. I hope you find the answers you're looking for.