Michael: I'm gonna retire.
Claudia Joy: Honey, I know you're disappointed, but shouldn't you think this over?
Michael: I have though it over. I've commanded a division Claudia Joy, I'm not going out commanding a desk. I'll go out as the last commander of the 23rd. Besides, it's your turn. You've followed me around the world for the last 25 years. I think it's time I followed you.
Claudia Joy: Michael...
Michael: As of this moment, we are out of the Army.
- Permalink: I'm gonna retire. Honey, I know you're disappointed, but shou...
Roxy: Babe, we've got to get back.
Trevor: You need to relax, yeah, really relax.
- Permalink: Babe, we've got to get back. You need to relax, yeah, really r...