Corcoran: So is that a new hat?
Francis: Yeah.
Corcoran: Is it a present or a purchase?
Francis: Present. I'm engaged, to Miss Mary Lockwood.

Corky thinks I should have a childhood. But I don't want one. And it's too late now. I'm a woman.

Annie

Corcoran: What's the word? How many dead bodies hanging about this morning?
Francis: One.
Corcoran: One? This keeps up and we'll be out of a job.

Elizabeth: I only hope that a priest of her own faith will be able to reach her soul in a way that I cannot.
Priest: Do not fret Mrs. Haverford, no child is beyond redemption.

Eva: Child, you no longer live here.
Annie: But what if I did live here?
Eva: Why would you choose such a thing? I work everyday with one goal: to live uptown with the Haverfords of this world.

Corcoran: I'll talk with Annie. Again.
Eva: She insists on staying with me. But what she really wants is to be near you.
Corcoran: Take her back to Mrs. Haverford's.
Eva: If she doesn't feel like she belongs in that world, she'll keep running from it!

You're thinking Mrs. Devery ain't our killer. Know what else I hear? Birds, laughing at you! You're too smart for your own good!

O'Brien [to Corcoran]

There is darkness in this world, Sara. We, both of us, have been touched by it. There are times when I feel lost, and in those times I feel for us. But this child, our child, will be a light, a beacon in this darkness.

Matthew

Tell me everything's going to be all right, Kevin. Even if it won't. Even if it won't.

Annie

Annie: I killed Mr. Reilly. I'm gonna hang!
Corcoran: No one's gonna hang. Did he follow you to California?
Annie: Mrs. Haverford gave me to him.

Francis: Who did this to you?
Mary: Can't you just let me be? Every five minutes, I turn around and you're there!

Elizabeth: I only want to speak with Annie.
John Reilly [cocks gun]: You ain't on Fifth Avenue now.

Copper Quotes

Look around you, Corky. Since the riots, my people have been moving out of Five Points. My wife, her brothers were hung by the neck from those two lampposts.

Freeman

Morehouse: Corcoran cut off my leg and saved my life.
Corcoran: Luck of the Irish.
Morehouse: Don't be so modest, Corky. He saved my life and got himself a detective's badge.