NCIS: Los Angeles Season 2 Episode 1: "Human Traffic" Quotes
Hetty: We were beginning to think you were dead.
Deeks: Not yet... maybe tomorrow.
Callen: Is there a military angle to any of this?
Hetty: No, but Detective Deeks is still the Liaison Officer with the LAPD, which makes him about as close to one of us as it gets.
Hetty: Then that's what you should do, stay out of their way and find Mr. Deeks.
Callen: Their not going to like it if they catch us.
Hetty: Then don't get caught.
(Hetty approaches Callen as he is sleeping, he wakes up staring at Hetty)
Hetty: Did you catch him this time? You were twitching like a sleeping dog.
Callen: Well, you now what they say about sleeping dogs. (looks at Hetty)
Hetty: Second unrelated question, do you have plans for this weekend?
Nate: Uh, are you asking me out? No, that'd be weird. No, no plans.
Eric: Gotta love that bureaucracy.
Nate: The bureaucracy we work for?
Eric: Like I said, love that bureaucracy.
Hetty: Mr. Callen, I don't take kindly to being tailed.
Callen: I'm more of a wingman than a tailman.